Ritual Nivel 01 - Ojo del Traductor

Las lenguas largo tiempo olvidadas no son ningún problema para los Hijos de Haquim, como prueba el tamaño de la biblioteca del Alamut. Este ritual ayuda a traducir textos escritos en cualquier lengua que el hechicero desconozca, permitiendo la fácil traducción de textos arcaicos. La utilidad de este ritual a menudo impele a los visires a aprender rudimentos de taumaturgia, lo que a veces lleva a fricciones con hechiceros que sostienen una idea rígida de la división entre castas.

Sistema: el jugador tira normalmente. El hechicero corta la piel a lo largo de la ceja y deja caer tres gotas de sangre sobre la página suelta, pliego o superficie que se quiere traducir. Este acto es puramente simbólico y no causa pérdida ni de puntos de sangre ni de niveles de salud. El hechicero medita durante diez minutos mientras la sangre se introduce en el escrito y desaparece. El personaje recibe entonces un número de éxitos igual a los conseguidos durante la invocación del ritual que se aplican a cualquier intento de traducción, descifrado o comprensión. Los éxitos adicionales se pierden cuando acaba la noche o cuando el personaje abandona el trabajo durante más de diez minutos. El hechicero tiene que realizar el ritual por separado para cualquier página suelta, encuadernada o superficie que necesite ser traducida.