Actualizaciones

Edit
Bueno, este apartado de la web lo utilizaré para ir comentando un poco las actualizaciones importantes y no tan importantes que realizo.

Además para desarrollar ideas o simplemente para comunicarles alguna noticia.

Pueden utilizar los comentarios (los dejare activos) para que me dejen sus impresiones o dudas, que les gustaría que incluyera o cual es su sección favorita, etc.

Nota: Los fines de semana, feriados o vacaciones no actualizare la web.

---------- Agosto del 2016 Inicia el proyecto ----------

23/08/2016 - Iniciamos el proceso en Beta.
23/08/2016 - Inicia esta aventura con la primera entrada Animalismo
30/08/2016 - Estoy muy motivado aunque me di cuenta que la información que estoy recopilando es muy extensa, por lo que creare entradas independientes para cada cosa, de esta manera le doy un mejor orden a las secciones y será mas fácil encontrar un contenido especifico.

---------- Septiembre 2016 ----------

02/09/2016 - Creo que doy por terminado el menú principal.
06/09/2016 - Ya contamos con nuestro propio dominio vampiro.cl
07/09/2016 - Columna izquierda casi completa.
12/09/2016 - Trabajando como loco para iniciar prontamente el tutorial para jugar.
15/09/2016 - Bueno llegados a este punto, puedo decir que la web va viento en popa, he tratado de actualizar lo que mas e podido de acuerdo con el tiempo que dispongo, y como es necesario y el calendario me lo permite, me tomo unas mini vacaciones de 4 días en honor a las fiestas patrias de Chile, así que nos vemos la próxima semana con nuevo contenido y con muchas mas actualizaciones.
20/09/2016 - Retorne desde la lujuria que significo ese fin de semana de alcohol y regaloneo con la familia, una vez mas acá actualizando todo el contenido posible, disfruten.
23/09/2016 - Trabajando en la web y buscando información adicional sobre las disciplinas me di cuenta que existe mucha información que no esta traducida al español, y estoy hablando de contenido oficial, así que será una tarea titánica este tema en particular, bueno como sea, la próxima semana continuare con la investigación.
30/09/2016 - Bueno, fue una semana intensa, sin muchas entradas pero con mucho contenido.

---------- Octubre 2016 ----------
 
03/10/2016 - Comenzamos un nuevo mes lleno de contenido, disfruten.
11/10/2016 - Espero terminar esta semana con los Rangos de la Mano Negra.
21/10/2016 - Bueno, la recopilación de información de los Trasfondos va bien, pero como siempre es muy difícil de conseguir, a todo esto, supere las 400 entradas :)
28/10/2016 - Y se nos fue octubre, nos vemos con mas actualizaciones finalizando el fin de semana largo.
 
---------- Noviembre 2016 ----------
 
02/11/2016 - Termino el fin de semana largo y un nuevo mes comienza, veremos que se viene.
04/11/2016 - Y pasamos las 500 entradas! nos vemos la próxima semana.
11/11/2016 -  Otra semana termina, nos vemos con mas contenido el próximo lunes.
16/11/2016 - Me dedicare exclusivamente a la Magia de Sangre por un tiempo, tratare de recopilar la mayor información posible para compartirla con ustedes.
18/11/2016 - Bueno, es una tarea titánica esto de los hechizos vampiricos, pero avanzo lo mejor que puedo, nos vemos la próxima semana.
23/11/2016 - Y logre llegar a la entrada 666 con Sellar las Puertas de la Sangre no es algo satánico pero es digno de destacar, un numero curioso, pero bueno seguimos con la Magia de Sangre.
28/11/2016 - Le queda poco al mes y son tantas las sendas y rituales que me faltan por rebajar, espero terminar con esa sección casi en su totalidad de aquí a fin de año, tengo otros proyectos dentro de la pagina, un par de secciones nuevas pero no las tomare hasta completar lo ya mencionado.
29/11/2016 - Acabo de incluir un sistema de impresión a la Web, permite imprimir y convertir las entradas en PDF, espero esto les facilite la tarea de guardar y/o respaldar información.
30/11/2016 - Y se me fue Noviembre con la Sadhana, solo queda un mes para cumplir la meta de la Magia de Sangre.

---------- Diciembre 2016 ----------

05/12/2016 - Ya comenzamos un nuevo mes y el ultimo de este año, la verdad veo difícil la meta de terminar este año con las Magias de Sangre, pero haré mi mayor esfuerzo.
07/12/2016 - Mañana no hay actualizaciones por que es feriado, nos vemos el viernes.
09/12/2016 - Termine con los Rituales Taumaturgicos Nivel 1, la próxima semana seguimos.
14/12/2016 - Terminado los Rituales Nivel 3, continuamos
22/12/2016 - Continuando con los Rituales Taumaturgicos me di cuenta que existe una restricción impuesta por Blogger, lo que mi imposibilita de mostrar mas de 150 entradas de una misma etiqueta, aun no termino los rituales de nivel 4 y ya van casi 200, por lo que tome la medida de separarlos por nivel de ritual.
23/12/2016 - Bueno, feliz navidad para todos los visitantes, saludos y disfruten.
26/12/2016 - Y llegamos a las mil entradas con el Ritual de Nivel 05, Fantasma en el Sistema. 
29/12/2016 - Doy por finalizado el año, felices fiestas, nos vemos en enero del 2017.

---------- Enero 2017 ----------

03/01/2017 - Y comenzamos este nuevo año, veremos como se desarrollan las cosas.
05/01/2017 - Termine con la Taumaturgia, ahora queda el resto de magias de sangre.
20/01/2017 - Sigo trabajando con la magia de sangre.
27/01/2017 - Comienza el proceso de la Nigromancia, la próxima semana saldré de vacaciones, así que solo me quedan cinco días para hacer lo que pueda.

---------- Febrero 2017 ----------

03/02/2017 - Bueno son un poco mas de seis meses de la vida de vampiro.cl, aun sigo muy entusiasmado por el proyecto y quedan infinidades de artículos por compartir, tengo muchas ideas que iré implementando en el futuro, pero por ahora llego el momento de descansar, me tomare tres semanas, por lo que dejare de actualizar durante ese periodo, pero no se preocupen, llegare mas fresco y con mas y mejor contenido, mientras disfruten de la web.
27/02/2017 - Y estamos de vuelta, continuamos con el proyecto y con las ganas de que esto siga creciendo.
28/02/2017 - Decidí cambiar el formato de las disciplinas igualándolo al formato de los rituales, de este modo se me hes mas fácil agregar futuros y nuevos poderes.

---------- Marzo 2017 ----------

01/03/2017 - Trabajare casi en su totalidad en las Disciplinas de ahora en adelante.
09/03/2017 - Complete exitosamente Auspex, ahora repasare las disciplinas que ya tengo en la web, para luego continuar con nuevos poderes.
29/03/2017 - Hoy trabajando con Presencia y esta entrada llegamos a los 2.000 artículos!

---------- Abril 2017 ----------

03/04/2017 - Otro mes cargado de Disciplinas.
13/04/2017 - Mañana es feriado, no actualizare, nos vemos el próximo lunes.
26/04/2017 - Felizmente puedo contarles que hoy acabo de terminar todos los poderes de Disciplinas individuales, mi objetivo ahora es hacer algo similar con las Disciplinas combinadas, pero sera una tarea titanica ya que no existe un compendio en la actualidad, intentare que no se me pase ninguna, pero si ustedes lo notan díganmelo.

---------- Mayo 2017 ----------

02/05/2017 - Este mes me dedicare a las Disciplinas Combinadas.
05/05/2017 - He decidido comenzar de apoco con la Armería, sin dejar de lado las Disciplinas Combinadas, de ese modo vario un poco las actualizaciones diarias de la web.
12/05/2017 - Superamos las 2.500 entradas! además decidí cambiar la fuente dentro de las Disciplinas combinadas, los nombres son tan largos que pasaban a las dos lineas, de este modo queda en una sola y se ve mas ordenado.
17/05/2017 - Producto de algunos nombres excesivamente largos de las Disciplinas Combinadas, nuevamente tuve que reducir el texto, espero no cause molestias.

---------- Junio 2017 ----------

05/06/2017 - Inicia un nuevo mes, y continuamos con las Disciplinas Combinadas.
13/06/2017 - Una pausa, buscare mas poderes en libros, esto puede tomar un tiempo.
16/06/2017 - Las Disciplinas Combinadas están en un 95%, faltan unas pocas de manuales que no puedo acceder por ahora, así que sera un poco lento el proceso que falta, así que independiente de eso, me pondré a trabajar para la Camarilla y les contare todo lo que se.

---------- Julio 2017 ----------

03/07/2017 - Bueno, como mencione antes, trabajo en las Sectas, seguiré con la Camarilla y veremos como resulta.
14/07/2017 - Superamos las 3.000 entradas! y vamos por mucho mas.
19/07/2017 - Termine con lo básico de la Camarilla, ya puedes realizar tus partidas en torno a la Secta con toda la información disponible, antes de continuar con otra secta, escribiré un poco de metatrama sobre el libro de Nod, puede tomar un tiempo, pero vale la pena.
24/07/2017 - Terminado el libro de Nod, ahora si comienza la aventura del Sabbat.

---------- Agosto 2017 ----------

01/08/2017 - Continuo con el Sabbat, cave mencionar que este mes es especial, ya que cumplimos un año en linea, saludos y gracias a todos los que nos leen.
07/08/2017 - Aun no termino el Sabbat pero para variar un poco, empezare a transcribir la información de los ghouls, es un trabajo muy lento, pero es algo que si o si, debo escribir.
23/08/2017 - Cumplimos un año de vida! y aun considero que estamos en beta, más de 3200 entradas y aún falta tanto... pero feliz de lo que he conseguido, y sorprendido con la cantidad de visitas diarias, espero que esta guía siga creciendo como hasta ahora.
30/08/2017 - La transcripción de los ghouls esta completa, siempre puede aparecer nuevo material, pero el grueso ya está, ahora seguiré con lo pendiente que tenia del Sabbat.

---------- Septiembre 2017 ----------

04/09/2017 - Termine con el Sabbat, siempre existirá más información que agregar, pero por ahora esta completo, ahora que comienza este nuevo mes, he decidido tratar a los infames anarquistas.
11/09/2017 - Acabo de incluir la primera edición completa de suplementos para vampiro la mascarada, pretendo seguir subiendo las siguientes ediciones en paralelo a los anarquistas.
20/09/2017 - Regreso del periodo de fiestas patrias!
22/09/2017 - La segunda edición fue completada y ahora trabajo por completo con los anarquistas.

---------- Octubre 2017 ----------

02/10/2017 - Continuare con los Anarquista, esperando terminar este mes con la "secta".
10/10/2017 - Terminados los Anarquistas, me dedicare a completar las lineas de sangre.
11/10/2017 - Comenzare a transcribir sobre los Ashirra, la verdad tomara bastante tiempo ya que debo sacar información de tres suplementos distintos. Paralelamente intentare continuar con las Líneas de Sangre pendientes.

---------- Noviembre 2017 ----------

06/11/2017 - Sigo trabajando con los Ashirra y nuevas ideas.
16/11/2017 - Dejare a un lado a los Ashirra por un tiempo, para ir variando un poco el contenido de la web, es muy trabajosa la transcripción de esta secta, me dedicare por ahora con los Cazadores y terminando continuare con lo antes mencionado.

21 comentarios:

Javi Gutié dijo...

Hola! Felicitaciones por el trabajo y la motivación! Alguna chance de poder incluirme en algún grupo para jugar? Yo jugaba Hombre Lobo y Vampiro hace unos 15 años aproximadamente. Actualmente tengo 33 y me han dado bastante ganas nuevamente de jugar. Mi disponibilidad eso si, es mucho más limitada que antiguamente y sólo podría jugar cada 15 días.

Adrian Delgado dijo...

Hola Javi, gracias por comentar, de que lugar escribes? para orientarte un poco. saludos.

Javier Gutiérrez dijo...

Soy de Vitacura y me muevo generalmente entre Providencia, La Reina, Las Condes.

Adrian Delgado dijo...

Seria interesante jugar cada 15 días, mis tiempos también son complicados, pero por ahora es difícil, sobre todo por la fecha, pero ganas no me faltan, si llego a formar un grupo, te escribiré por acá mismo, cualquier otra cosa no dudes en consultar, saludos.

jorgecomando2 dijo...

Tengo una duda, ¿como funciona celeridad?, se que puede sonar estúpido, pero en la descripción de celeridad dice que te permite moverte más rápido, pero en la descripción de temporis dice que ralentiza el tiempo

Además, que pasa si alguien intenta abrazar a un Kuei-jin, o a un dhampiro kuei-jin

Adrian Delgado dijo...

Los Verdaderos Brujah insisten en que el origen de Temporis proviene del Antediluviano Brujah antes de su Diablerie. Afirman que Celeridad no es más que la débil copia de un corrupto aficionado. La preponderancia de Celeridad sobre Temporis entre los Hijos de Caín, así como los registros en el Libro de Nod de la propia rapidez inhumana del Fundador, indica lo contrario. Es probable que la verdad esté a medio camino de ambas. Es indudable que su Progenitor creó el arte de Temporis, pero las evidencias sugieren que lo hizo refinando Celeridad. Ambas peculiares Disciplinas poseen cierta afinidad una con la otra ya que ambas implican aceleración, aunque los más profundos misterios de Temporis residan en su capacidad para canalizar directamente el impío éxtasis que preserva a un vampiro frente a la erosión del tiempo.

Celeridad entre el nivel 1 y el nivel 5 te permite realizar acciones completas sin ningún tipo de penalización (recuerda que cualquiera puede dividir su reserva de dados durante un turno, y realizar varias acciones) de modo que cada punto de Celeridad permite una acción completa, te recomiendo leer tiradas de combate o de acciones para que te des cuenta de la ventaja de Celeridad, ademas leer con calma la sección que cree para la disciplina en esta web.

Como nota recuerda: Aunque Celeridad es una disciplina común, su similitud con Temporis parece poner su origen en el Clan Brujah. Cualquier vampiro que aprende Temporis (y cualquier Verdadero Brujah, que tiene una afiliación en la sangre por ella) nunca puede aprender o utilizar Celeridad.

Creo no entender a que te refieres con abrazar a un Kuei-jin, ellos ya son vampiros, saludos.

jorgecomando2 dijo...

Ya había leído eso, pero no era a lo que me refería, pretendía saber si celeridad te permite moverte mas rapido o no, por que en el nivel uno de temporis "Reloj de arena mental" dice "Además el vampiro siempre sabe cuándo el flujo del tiempo ha sido alterado por el uso de Celeridad o niveles superiores de Temporis", lo pregunto sobretodo por el tema de evitar que brujahs salten entre edificios muy alejados, creo recordad que el sistema es Fuerza a dificultad 6, por cada exito 3 metros hacia adelante, y lo que intento evitar es que alguien diga, "Yo tengo celeridad 2, me muevo a 3 veces la velocidad y aunque saqué 2 exitos salto 18m" o "Con celeridad 2 le tiro 3 piedras, como me muevo al triple de velocidad cada una pega 3 veces mas fuerte" o algo así, a lo que me refería con abrazar Kuei-jins, es que, a pesar de ser vamprios no son cainitas, que sucede si le quito a uno toda la sangre y le regreso un poco?, ademas, los Kuei-jin tambien tienen dhampiros que funcionan como Ghouls, que pasa si abrazo a uno de esos

jorgecomando2 dijo...

Aunque ya se que un cuchillo lanzado no es mas rápido, era un ejemplo (lo que me hace pensar en que realentiza el tiempo) pero, y lo de saltar mas lejos?

Adrian Delgado dijo...

Para resolver todas las dudas de "iniciativa" lee el siguiente texto, donde te explica lo que sucede con celeridad:
http://www.vampiro.cl/2017/05/fase-01-iniciativa.html

Para saltar solo se necesita fuerza, para saltar con "carrerilla" necesitas Fuerza + Atletismo, podrías sumarle Celeridad para saltar mas rápido y al caer tirar destreza dificultad 4 (para evitar que se cause daño) pero en ningún caso la Celeridad permite saltar "mas lejos" Tal vez podrías permitir eso con Potencia, que se suma a la Fuerza.
Para Saltar con Potencia tienes este poder de nivel 06
http://www.vampiro.cl/2017/02/nivel-06-salto-implacable.html
Y la siguiente Disciplina Combinada:
http://www.vampiro.cl/2017/04/potencia-02-celeridad-02-saltos.html

Respecto al "flujo del tiempo" se entiende que Celeridad afecta el tiempo, pero no de la misma forma que Temporis, en la descripción que te deje antes menciona algo, como parte de la maldición de Caín, los que tienen fuerte dependencia por la Celeridad pueden ser conducidos a la impaciencia por la lentitud de la vida nocturna, dejando al vampiro hambriento y exhausto después de cada uso. Como desventaja cuando un vampiro usa Celeridad excesivamente , puede conducir a la desorientación del mundo, el cual "se acelera" dejando al vampiro completamente expuesto y desorientado. (como narrador utiliza este recurso solo cuando el jugador abuse de la Disciplina).

Al final debes pensar en las Disciplinas como fabulas, jamas les encontraras una explicación coherente, solo son supuestos de porque es así o de porque funciona así.

Nota: La celeridad no causa mas daño, da mas movimientos, a menos que el poder en cuestión diga lo contrario.

Volviendo al tema de los Kuei-jin tendría que revisar eso de que "no son cainitas", saludos.

jorgecomando2 dijo...

Y sobre sus dhampiros?
PD: Cito "Kuei-jin; Los "vampiros" asiaticos no sos Cainitas. Se trata de una especie completamente separada de los trece clanes del Primer Asesino" Estirpe de Oriente pagina 9
PD2: Muchas gracias por tu tiempo

Adrian Delgado dijo...

Mira, desconozco como es el funcionamiento de los Kuei-jin y sus ghouls, pero de lo que estoy seguro, es que son vampiros. Cuando uno dice "Cainitas" esta diciendo, descendientes de Cain, pero hay un montón de lineas de sangre de vampiros que no están relacionados directamente con Cain, de memoria podría nombrarte a Los Legados Laibon, a los Kiasyd, Hermanos de Sangre, Gárgolas, Hijas de la Cacofonía, etc.

Existía en segunda edición (Vancouver Nocturno)una linea de sangre oriental llamada Gaki, pero una vez que aparecieron los suplementos de "Estirpe de Oriente" dejaron de ser oficiales y pasaron a llamarse Kuei-Jin.

Ademas creo haber leído que los Giovanni (una familia de ellos en particular) tenia muchos contactos con esos "vampiros" en china y los Nagaraja en japón.

Tienes que pensar que para los vampiros Cain es un mito, no es real, es una leyenda, algunos creen (la mano negra) y otros no (la camarilla), es como en el mundo real, algunos son cristianos y otros no, entonces quien tiene la razón? Cain es una deidad, una fabula contada a los neonatos para responder preguntas, de hecho no fue hasta a Gehenna que apareció y solo lo hizo por que los fanáticos lo pidieron. Así que no pienses que los "cainitas" tienen razón, por que hay muchos vampiros que vienen de otros lugares, afirmando que fueron creados directamente por dioses.

Y sobre los Dhampiros, si dices que son Ghoul, funcionan como ellos, si los abrazas se convertirían, pero habría que leer en detalle un suplemento o algo, saludos.

jorgecomando2 dijo...

Aunque Cain no exista, desde el momento que hay generaciones podemos suponer que hubo un primero, a lo que me refiero es que si rastreamos la ascendencia de un vampiro de los de toda la vida llegamos a el primero, si rastreamos la ascendencia de un Kuei-jin no pasa nada por que no es abrazado, ademas, no hay niinguna linea de sangre que no descienda de un primero, al menos que yo sepa los Laibon son unos amigüitos de diferentes clanes en africa (no he leido estirpe de ebano) y como vienen de clanes vienen de los antediluvianos (que para evitar que me digas que tambien son un mito les diré fundadores de clan) y estos a su vez de "el primero", los Kyiasid son una linea de sangre de los Lasombra, que descienden de su fundador de clan que se cree que se llama Lucien (tiene gracia por que el nombre significa luz) y las gargolas descienden de los fundadores de los clanes Nosferatu, grangel y Tzimisce (JA, lo escribí sin buscarlo), y estos a su vez de "el primero", puede que no haya un primero y que hayan surgido en varias partes del mundo (a pesar de que el libro de la Gehena nos dice que Cain es real), pero no tendría nada que ver con los Kuei-jin, que no son abrazados, solo nacen así

PD: Como los Kuei-jin no pueden abrazar ni crear vinculos ni ghouls tienen a los dhampiros, estos son literalmente sus hijos, se llenan de chi yang (o ying, no estoy muy metido en estirpe de oriente) y proceden al coito con un humano (tengo entendido que no se puede entre Kuei-jins), y que estos pueden aprender un nivel o algo así de las "disciplinas" de los kuei-jin (notense las comillas en "disciplinas"), si los abrazas la mantienen?, pueden alimentarla con sangre?, pueden seguir aprendiendolas?

jorgecomando2 dijo...

Y creo recordar que el manual de 20 aniversario, las hijas de la cacofonia son del clan malkavian (que por repeticion te debes imaginar que voy a decir que vienen de un fundador de clan y a su vez de un primero, pues tienen razon)

Adrian Delgado dijo...

Por el contrario, los Kuei-jin son descendientes de dioses, seres híbridos de materia y espíritu. Aunque es cierto que muchos Kuei-jin se ven como seres caídos en desgracia al haber salido del orden kármico natural (no haber seguido su destino), son conscientes de su posición y saben que existe una salida a la misma. El conocimiento sobre los orígenes de los vampiros orientales está tan fragmentado como el de los vampiros de occidente o incluso más. (extraído de Kindred of the East).

Dos cosas de este párrafo, se refiera a ellos como Vampiros y lo segundo es lo que te mencionaba antes, el origen no es claro, así como tampoco es claro el origen de los cainitas, recuerda ademas que en la metatrama Saulot se va de viaje a Asia, es mas, el poder Chi'iu Muh es la versión oriental de Valeren.

De los Laibon se dice que tienen "parientes" homónimos pero ellos dicen descender de Dioses, al igual que los Catayanos(ellos están equivocados y los otros no?).

Lo Kiasyd dicen que nacieron con la mezcla de Hadas, entonces también hablamos de otra cosa, es mas el Misticismo del Abismo es algo que esta fuera de cualquier comprensión.

Como dato adicional considera que los de WW hicieron el juego muy apresuradamente y tiene muchos errores y poderes prácticamente iguales a los cainitas, no esta pulido y ya te decía que la idea venia de la segunda edición de vampiro.

Me leí lo de los Dhampiros para poder darte mi opinión, veamos, los Catayanos no pueden crear ghouls pero pueden procrear, con un desequilibrio en el Yang puede tener descendencia, bueno si ese es el caso, un vampiro podría abrazarlo perfectamente, Ademas los Catayanos no pueden abrazar, estas dos cosas me suenan a defectos de clan.

En fin, en primer lugar piensa que son dos juegos distintos, si quieres mezclar tu decides en tu mesa que hacer, pero no creo que un vampiro pueda abrazar a otro vampiro, si ambos están muertos.

Saludos.

jorgecomando2 dijo...

Muchas gracias, la idea de lo de abrazar dhampiros o kuei-jins era para cuando yo no sea el master, a ver si mi master explota, voy a suponer que los dhampiros pierden todo poder que posean al ser abrazados (si es que poseen algunos) pero insisto, se supone que los kyasid son sangre da hada + lasombra, pero no voy a seguir con esto, muchas gracias por tu tiempo y tu ayuda

Adrian Delgado dijo...

Cuando quieras, saludos!

jorgecomando2 dijo...

Tengo otra duda, me podrías ayudar comentándome como funcionaban los Gaki antes de que fueran des canonizados, en esta pagina encontré solo cosas sobre su disciplina en cuestión, nada sobre sus debilidades o sus otras disciplinas, la verdad no quiero leer Vancouver by Night, gracias

Adrian Delgado dijo...

Aun no he traducido a esa linea de sangre, pero te dejo un enlace (en ingles) para que lo mires mientras tanto:

http://whitewolf.wikia.com/wiki/Gaki

jorgecomando2 dijo...

Ya lo había visto, pero me parece que solo habla de los Kuei-Jin

Adrian Delgado dijo...

Diferentes Versiones:
"Antes de la liberación de Kindred of the East, los Gaki eran considerados una exótica línea de sangre de Cainitas que usaban la Disciplina Rift (Grieta). Estas representaciones más antiguas reflejan la imagen incompleta que los Vástagos Occidentales tienen de sus hermanos asiáticos."

Se me olvido mencionarte que existía otra linea de sangre llamada Bushi, por si quieres buscar.

En algún momento me dedicare a hacer una revisión de todas las lineas de sangre de vampiro y las incluiré una a una, pero llevara tiempo y trato de ir ordenado, primero me interesa explicar todo lo que pueda de las sectas, para luego ir por los clanes y finalmente por las lineas de sangre, así que demorara bastante.

saludos.

Adrian Delgado dijo...

Jorge debido a tu necesidad me hice el tiempo, me conseguí el libro con algo de dificultad, y lo traduje, espero disfrutes de todo lo que pueden ofrecerte los Gaki, saludos.