La Retirada Honorable

Es totalmente posible que un Kuei-jin pueda contactar con los Reyes Yama para negociar asuntos referentes al Comercio de Almas sin tener ningún conocimiento de los usos legales implicados. Todos aquellos que no puedan leer kaja, no tengan ni idea de las Leyes del Yomi o no hayan preparado una lista de peticiones, podrían intentar retirarse graciosamente de la situación para volver cuando estén preparados. Sin embargo, salir de la trampa para elefantes es bastante más difícil que caer en ella, y los ciudadanos del Yomi suelen ser muy persuasivos.

El jugador debe hacer una tirada de Carisma + Etiqueta (dificultad 9) para que el personaje pueda escurrir el bulto. Si se tiene éxito, el protagonista podrá arreglárselas para escapar del trato, aunque quizá no graciosamente. Tras un fallo, el personaje será llevado a "dar un paseo", perderá su alma en beneficio del Rey Yama y recibirá cualquier don menor que su nuevo señor pueda considerar adecuado para hacer del incauto un esclavo algo más útil. En cuanto a los fracasos, aunque los detalles específicos quedan a manos del Narrador, el resultado nunca será agradable; de hecho, por lo general no se sobrevive a ellas.