Las Canciones del Infierno [Texto Común]

Ésta es una colección anónima de versos inspiradores y devotos que datan de comienzos del período de los Cinco Emperadores y que forman parte del núcleo de la filosofía de los Tigres-Diablo. Aunque muy versado en el paradigma de la demonología práctica propia de este Dharma, Las Canciones del Infierno evitan escrupulosamente la mención de cualquiera de los detalles técnicos del Comercio de Almas, el Pacto de Ébano y Jade Escarlata, o cualquier otro rito que subyugue al Kuei-jin a la voluntad de los Reyes Yama.

Sin embargo, hay una serie de disputas muy calculadas entre Xue (como el Tigre-Diablo primordial) y Mahanaga Visparakni (como el akuma primordial), en las que éste último está descrito muy elocuentemente por el autor. Que esta sea o no la verdadera descripción de Visparakni no es óbice para que resulte una descripción muy fiel (aunque poetizada) de un akuma creado mediante el Pacto del Ébano y el Jade Escarlata.