Glosario de la Cuarta Edad

A continuación te presentamos un breve glosario con los términos utilizados en la Cuarta Edad, que sirve como referencia rápida. También puedes consultar este otro Glosario, la mayor parte de la cual es adecuado para jugar en la Cuarta Edad.

• Ancestro: O bien un Wan Kuei altamente iluminado o bien el director de una corte.

• Akuma: Un Wan Kuei que ha entrado al servicio de los Reyes Yama, crimen que se castiga con la destrucción total. Acusar a alguien de ser akuma es algo muy serio en la Cuarta Edad, y no se suele hacer meramente por simples razones políticas.

• Arhat: Un Wan Kuei que ha dominado totalmente su Dharma. En teoría, cada Dharma tiene un solo arhat, el practicante más iluminado, que no ha ascendido a las Cien Nubes.

• Bodhisattva: Un Wan Kuei iluminado de forma suprema, que se encuentra un paso por debajo del arhat.

• Chi'n ta: "Iluminador", un mago. La transcripción más correcta es shinta.

• Chih-mei: El estado caníbal y salvaje que atraviesan todos los Wan Kuei al levantarse de sus tumbas.

• Dharma: Una de las filosofías que permiten a los Wan Kuei sobreponerse a su estado salvaje y encontrar la luz.

• Discípulo: Un joven Wan Kuei, recién enrolado en su Dharma.

• Edad de la Bella Aflicción: La Cuarta Edad del Gran Ciclo, que toca a su final en esta época.

• Edad de la Oscuridad: La Quinta Edad del Gran Ciclo, que se encuentra en el horizonte.

• Gaki: Término japonés para Wan Kuei.

• Hin: Un Wan Kuei a quién se ha arrebatado del estado caníbal del chih-mei pero que todavía debe elegir un Dharma.

• Hsien: Uno de los miembros de la burocracia celestial atrapados en la tierra desde el fin de la Tercera Edad que sobreviven habitando cuerpos mortales. Lo más parecido a un equivalente asiático de las hadas europeas.

• Jina: Un Wan Kuei que aumenta en iluminación y posición social, joven aún, pero ya no discípulo.

• Mandarín: Un Wan Kuei iluminado y normalmente poderoso políticamente. Los Mandarines son los miembros más influyentes de la mayoría de las cortes y se encuentran por debajo sólo de los ancestros.

• Reino Medio: El término para referirse al Mundo de Tinieblas Asiático. En realidad, es la expresión China para referirse a la propia China.

• Wan Kuei: Los Diez Mil Demonios, los Catayanos despertados del Reino Medio, llamados más adelante como Kuei-jin.

• Wan Xian: Los Diez Mil Inmortales, los semidioses y reyes-filósofos benditos de la Tercera Edad cuyos descendientes malditos reciben el nombre de Wan Kuei.

• Xion Ren: Las Gentes Feroces, los cambiaformas del Reino Medio, especialmente aquellos relacionados con las Cortes Bestiales. En Japón se les denomina Hengeyokai ("Fantasmas Cambiantes"), que es el término que se impondrá en los años venideros.

• Xue: Término que significa tanto "sangre" como "estudio"; nombre del gran Arhat de los Wan Kuei. Xue fundó los cinco Dharmas aceptados y el Camino Quíntuple, el gran principio social de los Wan Kuei.

• Yomi Wan: Los Mil Infiernos, gobernados por los Reyes Yama. Todos los Wan Kuei han pasado allí algún tiempo y han escapado para levantarse de sus tumbas. A menudo se le llama simplemente Yomi.