Estoy agradecido por que mi informe sobre las costumbres de los reyes y los sacerdotes mortales haya sido útil a los ancestros. Espero que las siguientes observaciones sobre nuestras propias tierras sean de la misma utilidad.
Los shen del Reino Medio viven en un mundo diferente al de los mortales. Esta afirmación puede tomarse de forma tanto literal como figurativa: los Wan Kuei, las Gentes Feroces, los hsien y los fantasmas pueden cruzar la Muralla que separa lo físico de los espiritual, pero esto también es cierto de un modo más profundo. En la vida nocturna de un Wan Kuei existe una profundidad de experiencia simplemente inalcanzable para un campesino. Para nosotros no existe esfuerzo absurdo, ni debemos rendir tributo a lejanos señores imperiales.
0 comentarios:
Publicar un comentario