Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto:
Muy bonito, Ichmail. Hazte la víctima, la pobre alma torturada que sólo hace lo que tiene que hacer. Tal vez seas capaz de disimular un rato, pero a mí no me la das. Lo sé, ¿entiendes? En la cabeza me retumban los gritos de las almas que han ido al vacío. Me han llegado susurros de lo que se avecina y de tu papel en ello, de cómo envolverás el planeta en llamas y te vestirás con pieles humanas. Sé dónde se hallan las miles de ascuas que salpican el mundo y el nombre del camino que recorres. Sé incluso tu nombre, Hideo Masaka, y el fantasma de tu madre me contó lo que le hiciste. Esparciré tus secretos a los cuatro vientos y, por si no es suficiente, lo grabaré a fuego en las mentes de los niños que duermen. Te... MIERDA MIERDA MIERDA LA PUTA ESTÁ MUERTA LA PUTA ESTÁ MUERTA ME EMPUJA AL OTRO LADO NO NO NO IRÉ EGO NON IBO HORA IGNIS VENIET ET IMPERATOR REGIONES INFERNI IPSUM OSTENDET. AS CRIANÇAS GÉMEAS-SOULED DO JADE LEVANTAR-SE-ÃO DE SUAS SEPULTURAS E ESPERAM A HORA QUE VARRERÁ AFASTADO AQUELAS CUJAS AS ALMAS NÃO SÃO DIVIDIDAS. A TEMPESTADE DE HERALDS A HORA DA DESTRUIÇÃO, E SEUS VENTOS VENTILARÃO AS FLAMAS SEMPRE MAIS ALTAMENTE. O HEAVEN STEPCHILDREN VAGUEIA, CEGO, NO REINO DA MORTE MAS SUA VISTA É AFIADA. CARNE MARCIA E COWER MARCIO DI ANIME SARRO I CORNI DI ANIMA. FEUER REINIGT UNS NICHT, UND UNSERE KNOCHEN SIND ALLES SAND. QUI EST? QUI NOMEN MEUM INVOCAT? QUI (conexión restablecida por el anfitrión)
De: Ratondebiblioteca55
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: traducción
Creo que la gente agradecerá una traducción aproximada de lo que se ha escrito. Es algo así como:
"¡No iré! Se acerca la hora de las llamas y el emperador del Infierno se manifiesta. Los niños de almas gemelas de jade han salido de sus sepulturas y esperan la hora que barrerá a aquellos cuyas almas no están divididas. En la hora de la destrucción, la tempestad de Heraldos y sus vientos llevarán las llamas aún más alto. Los hijastros del Cielo vagan, ciegos, por el reino de la muerte, pero tienen vista certera. Bajo los cuernos ensangrentados se reúne sangre podrida y almas podridas. El fuego no nos purificará y los huesos serán ceniza. ¿Quién es? ¿Quién invoca mi nombre? ¿Quién..."
Me he tomado un par de libertades, principalmente en el tono, pero lo que hay ahí es lo esencial. Asimismo, he supuesto que lo último era una palabra entera, "qui", y no un prefijo. Comprobaréis, si sois políglotas, que lo demás guarda bastante fidelidad con el original. Hay latín, un poco chapucero, portugués, alemán, italiano... es un pastiche de lenguas, para ser sincero.
¿Viste, mientras investigabas, alguna referencia a la habilidad de Carpintero para hablar tantas lenguas, Taxista? Intuyo que no era él. Sea lo que fuere, lo que lo ha sustituido es propenso a hablar en varias lenguas (o a escribirlas, pese al programa de reconocimiento de voz que decía tener Carpintero), aunque no con el vocabulario habitual.
¿Qué significa esto? Me desconcierta, pero con toda seguridad no es buena señal.
De: Testigo1
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: estoy perplejo
Quizá os interese saber que han desaparecido todas las referencias a Carpintero. No hay constancia en el registro de que jamás haya existido. Ninguno de los proveedores de acceso a Internet que usó han registrado la prestación de ningún servicio hacia él y mis intentos de abrir cuentas con los nombres que él usó han resultado en fallos generales del sistema. No se han hallado números de cuentas bancarias con los que Carpintero haya pagado la conexión. Tampoco consta que haya visitado esta lista, excepto por los mensajes que ha escrito. Del mismo modo, no hay información de Ichmail. Si no fuera por los mensajes que tenemos, diría que nunca han estado aquí.
Parece que estos fantasmas se han vuelto fantasmas de una forma que habríamos creído imposible. Como he dicho antes, estoy perplejo, pero lo que me asusta de verdad son las implicaciones de esto. Alguien, o algo, se ha tomado muchas molestias en ocultar el hecho de que ellos existieron alguna vez. La pregunta es quién y por qué. He de suponer que han sido las mismas fuerzas que los trajeron aquí, probablemente ayudados por otros seres sobrenaturales, pero admito que no tengo ni la menor idea de qué ha ocurrido. Sólo sé que aquí había dos monstruos portándose de forma más o menos civilizada y que ahora se han ido sin dejar ni rastro.
Lo que sí tenemos por otra parte son sus mensajes, que, independientemente de lo que pensemos de Carpintero, podrían ser útiles. Aprovechad lo que merezca la pena y ponedlo en práctica. Yo, por mi parte, reforzaré la seguridad.
De: Mojo20
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: sé quién ha sido
ste 1 tipo d montag q s le da bien al gobierno yo dsconfiaria d la informacion rcibida xq probablemt nos la an mandado ellos para sacarnos d nuestros scondits y liquidarnos
De: Doctor19
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: Re: sé quién ha sido
Lo siento, pero disiento. Atengámonos a los hechos. Carpintero e Ichmail entraron en el foro al mismo tiempo y, para bien o para mal, se complementaban. Han desaparecido a la vez. Ambos han facilitado algo de información sobre los de su especie y después han desaparecido en cuanto se enzarzaron en una discusión. Carpintero describe una experiencia similar a las que hemos vivido nosotros (similar pero con diferencias sustanciales) e Ichmail habla de su reencarnación, que simbólicamente es lo mismo.
Teniendo en cuenta todo eso, estimo posible que fueran nuestros misteriosos patrocinadores quienes los trajeron aquí, con el objeto de iluminarnos con sus vastos conocimientos sobre ciertas materias, y que fueran los mismos quienes se hubieran deshecho de ambos monstruos una vez que éstos hicieron su trabajo y empezaron a llamarse por sus nombres. No me atrevo a conjeturar sobre si se han deshecho de ellos permanentemente, pero dudo bastante de que vuelvan a asomar la nariz por aquí.
Os invito a que formuléis otras teorías.
De: Shogun213
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: Re: Re: sé quién ha sido
¿Se supone que alguien los trajo aquí para que nos contaran cómo matar bichos como ellos? Estupendo. Manos a la obra.
De: Alfarero16
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: Re: Re: Re: sé quién ha sido
No creo que debamos tratar el tema de ese modo, Shogun. ¿Cuál era la idea principal que quería transmitirnos Carpintero cuando nos contó cómo encargarnos de los suyos? Repitió insistentemente que piensan y se comportan como personas porque son (o fueron) personas.
Creo que ésa es la clave, la razón por la que vinieron. Sí, lo que Ichmail nos contó sobre sus antiguos compañeros era tan inquietante como útil, como bien ha demostrado Oráculo, pero me interesan más sus confesiones y su explicación de por qué vino aquí. Recordemos que Carpintero también admitió su verdadera identidad, mostrando su condición humana, porque ambos eran personas. Sí, son monstruos abominables que no parecen humanos, pero en el fondo aún hay algo que nos hace parecidos.
Esto también va por todos los que son como ellos. Y no, no estoy diciendo que todos los pútridos agradezcan un abrazo y algo de comprensión. Algunos son monstruos, sólo eso, pero otros guardan en sus adentros una chispa vital que puede volverse llama o ayudar, al menos, a lamentar la humanidad perdida.
En cuanto a los fantasmas y muertos vivientes, me hace reflexionar lo que escribió Carpintero sobre lo de que los fantasmas y demás seres de su ralea tienen anclajes en este mundo. Están ligados a personas, lugares y objetos que para ellos eran importantes en vida y que guardan algún valor sentimental. Carpintero quería que destruyéramos esas cosas, que acabáramos con esas personas y lugares para expulsar a los fantasmas de este mundo y enviarlos adonde quiera que vayan cuando ya no pueden quedarse en la Tierra. En ocasiones es lo correcto. Todos hemos visto zombis u ocultos que han cometido crímenes execrables y merecían morir. Yo mismo les he dado el pasaporte a algunos, pero otros sólo eran criaturas perdidas, abandonadas o asustadas. ¿De qué sirve destruirlos? ¿Qué se demuestra así? No creo que nos beneficie realmente.
Tal vez esto nos indique otra forma de hacerlo. Si estas almas perdidas están atadas a objetos, podríamos aflojarles el nudo con cuidado para liberarlos en lugar de arrojarlos al vacío en caída libre. Todavía no sé cómo hacerlo, pero se me ocurren algunas ideas.
Debemos escuchar. Si los muertos quieren hablarnos, tenemos que prestar atención a lo que digan. A lo mejor nos cuentan por qué están aquí. Si se fían lo suficiente como para confesarnos las razones que los han traído de vuelta, quizá se fíen lo bastante como para recibir ayuda nuestra. Si no quieren hablar, quizá podamos convencerlos.
Carpintero hablaba de deseos que hacían volver a los muertos y los mantenían aquí. ¿Is posible satisfacer esas necesidades y permitirles descansar? No vamos a matar al asesino de un muerto, pero tal vez podríamos llevarlo ante la justicia. Si un fantasma tiene la misión de cuidar de sus seres queridos, ¿qué pasaría si nos encargáramos nosotros y los dejáramos descansar en paz? Si hay lugares o cosas que hacen quedarse a los fantasmas, quizá debamos juntarlos para ayudar al espíritu a despedirse de este mundo. No me creo que estemos aquí sólo para matar. Es posible que esto sea otra parte de nuestra carga.
Como he dicho antes, no sé muy bien por dónde empezar. Tengo miedo de intentarlo porque también hay monstruos por ahí, no sólo gente que sufre bajo una apariencia sobrenatural. Si nos apiadamos de espíritus equivocados, lo pagaremos con la vida, pero me resisto a creer que todos esos bichos no sean más que carne de cañón o lo de que las fuerzas que nos otorgaron los dones que tenemos deseen que los usemos únicamente para destruir.
Son almas perdidas. ¿Hace falta decir algo más?
De: Taxista22
Para: hunter.list@hunter-net.org
Asunto: ¿RIP?
Lo que dices es muy interesante, Alfarero. El instinto me dice que no, pero necesito pensar en ello.
Aparte de eso, tengo algo que añadir al debate. Quizá después podamos ocuparnos de lo demás. Resulta que hoy he estado en el funeral de una anciana italiana, de buena familia y sin marido o hijos por lo que acerté a ver. Había muchos coches caros allí; modelos importados, sedanes negros, etc. A todas luces, la situación parecía relacionada con cierta historia, así que pregunté cómo se llamaba la difunta: Annabelle Sforza, la mujer cuyo nombre aparecía constantemente cuando investigaba a Carpintero, la que hizo que lo mataran. Por los mensajes de Carpintero, se diría que era ella lo que lo mantenía aquí, y ahora se ha ido.
Abandoné la ceremonia y rodeé la iglesia siguiendo una corazonada. La puerta trasera estaba abierta del todo, con la cerradura arrancada. Al acercarme sentí un desagradable hedor a descomposición y vi marcas de dedos ensangrentados en las paredes.
Supongo que debería haber entrado. Sabía quién había dejado esas huellas y sabía que aún podía estar allí dentro; sin embargo, cuando vi símbolos nuestros en uno de los tabiques, paré en seco. Era algo muy simple, dos símbolos mezclados: esperanza y corrupción. En ese instante tuve la sensación de que aguardaba mi llegada.
Esperé un minuto y me largué de allí. Hasta los muertos merecen unos momentos a solas con sus seres queridos.
Que Dios me perdone si no hice lo correcto, pero hice lo que creí que debía.
0 comments:
Publicar un comentario