Los Moderadores

No todos los hombres y mujeres que escuchan el mensaje de los Heraldos responden a los horrores sobrenaturales que acechan en la oscuridad. Algunas personas, conocidas en los círculos de cazadores como espectadores, quedan paralizadas e indecisas cuando se enfrentan a la horripilante e inmensa verdad que los Mensajeros les revelan. Esta gente es conducida a los encuentros con lo sobrenatural o se topa con ellos. Sus ojos se abren a la realidad, pero no actúan. Privados de las facultades que distinguen a los cazadores (según algunos, como castigo a su cobardía), pero todavía conscientes de la existencia de las criaturas que se alimentan de la humanidad, los espectadores son extraños entre los extraños. Pero no todos ellos se sientan sencillamente a esperar mientras las cosas que no deberían existir acechan a los indefensos.

Un espectador ha comenzado a organizar a otros que, como él, vacilaron en el momento decisivo. Stephen Lambert ha convencido a muchos espectadores y cazadores lisiados o retirados (y en general, todos aquellos que ya no pueden continuar la lucha de forma activa) para que lo ayuden a reunir información sobre las actividades sobrenaturales. Muchos se unieron a su causa cuando dio su nombre a conocer a la creciente comunidad de cazadores. Reveló su culpa y su vergüenza en hunter-net, aparentemente poco después de que fuera incapaz de detener a un cadáver andante que atacó y mutiló a su mujer en Manhattan. A pesar de las advertencias que aparecían por todo el sitio Web, Lambert reveló su dirección y número de teléfono, ofreciendo la poca ayuda que pudiera proporcionar a aquellos que, en sus propias palabras, "hacen cada noche lo que yo no fui capaz de hacer una sola vez".

Coordinador de una red de solitarios, paranoicos y secretos asociados, Lambert recopila toda la información que puede sobre objetivos potenciales de los cazadores y la pone a disposición de todo exaltado que se atreva a confiar en él. Rehúsa investigar a aquellos que acceden a convertirse en sus compañeros Moderadores (un nombre que refleja el apodo de Lambert en hunter-net, Moderador87), lo que hace que los cazadores se muestren sumamente cautelosos hacia la información que él les proporciona. Este espectador sostiene que la privacidad de los Moderadores individuales es precisamente lo que les permite hacer su trabajo y por eso debe ser mantenida a toda costa, aunque eso suponga que tengan que mantener su identidad en secreto hasta para su propio líder. Hasta la fecha, no se sabe de ningún cazador que se haya quejado por la inexactitud de la información proporcionada por ellos. No obstante, los detractores de Lambert se apresuran a señalar que, si alguna vez un Moderador diera información equivocada, no quedaría ningún cazador para quejarse. En general, Lambert se mantienen al margen de la controversia (así como de todas las que surgen en el seno de hunter-net) y continúa ofreciendo su ayuda allá donde cree que es más necesaria.

La información sobre la manera en que operan los Moderadores es, cuando menos, exigua. Lambert asegura utilizar el equipo de vigilancia de un investigador privado, "tomado prestado". Revisa minuciosamente los artículos aparecidos en la prensa sensacionalista, buscando aquellos que se ajusten a patrones discernibles. Incluso se utiliza a sí mismo tomó cebo para atraer a depredadores de carácter más social. No responde a ninguna pregunta acerca de porqué arrostra tales peligros (algunos dicen que su actitud es sencillamente suicida) para proporcionar información a los cazadores. Existen innumerables teorías (desde psicoanálisis baratos hasta observaciones astutas). Sea cual sea la verdad, ninguno de los otros Moderadores ha revelado jamás cómo consiguen la información (e, indudablemente, muchos de ellos han muerto desarrollando su misión). La mayoría de los cazadores prefiere no preguntar.

Todo lo que se conoce con seguridad es el método que los Moderadores han adoptado para comunicar la información. Una vez que se ha reunido la suficiente información sobre un objetivo, Lambert (o uno de sus asociados) se pone en contacto con los cazadores del área a través de hunter-net. Los invita a reunirse con él en una sala de chat en línea o en una lista de correo electrónico personal. Una vez que ha contactado con un grupo potencial, les ofrece la posibilidad de encontrarse cara a cara y se despide, firmando con el lema "Por los Débiles".

A pesar de todas las presiones, Lambert se niega a explicar el significado de la frase. Sea cual sea, todos los Moderadores la utilizan. Es muy probable que muchos de ellos no sepan exactamente su sentido, pero los pocos miembros que forman el corazón del grupo y que se mantienen en contacto regular con él aseguran que insiste en que se utilice.

Para proteger la seguridad y el secreto de los Moderadores, Lambert practica y ofrece una estricta política de no interferencia. Ningún Moderador puede ponerse en contacto telefónico o personal con los cazadores o con otros miembros del grupo. De hecho, desde la fundación del grupo, él es el único que ha hecho "público" su nombre. Incluso el número de sus miembros es materia de conjetura, así como el alcance de la acción del grupo, dentro y fuera de los Estados Unidos.